SCREENING WITH POLISH SUBTITLES ONLY

Szesnastoletnia Nisha (świetna Maria Mozhdah) prowadzi swego rodzaju podwójne życie. W domu rodzinnym jest perfekcyjną córką i takie wrażenie sprawia na swoich dość tradycyjnych rodzicach, pochodzących z Pakistanu. W szkole zaś, a także wieczorami zachowuje się jak zwyczajna norweska nastolatka. Wszystko zmienia się jednego dnia, gdy ojciec przyłapuje ją w pokoju rozebraną ze swoim chłopakiem, w wyraźnie seksualnej sytuacji. Od tej pory rodzina bohaterki, przekonana o tym, że została zhańbiona jej beztroską i frywolnością, zaczyna nie tylko pilnować jej na każdym kroku, ale chce wcielić w życie plan, jaki raz na zawsze nauczy Nishę posłuszeństwa. Tymczasem zdesperowana dziewczyna postanawia zawalczyć o swoją niezawisłość i podmiotowość, nie zgadzając się na konserwatywne przesłanki, jakimi kierują się najbliżsi. Drugi pełnometrażowy film Iram Haq w zniuansowany i subtelny sposób opowiada o różnicach kulturowych między zachodnim światem a Środkowym Wschodem, jakie wydają się nie do pokonania. Reżyserka jednak nikogo nie ocenia i nie potępia, a zamiast tego zabiera widzów w empatyczną podróż przez skrajnie odmienne cywilizacje. Jej filmowa opowieść nie daje łatwych diagnoz i gotowych odpowiedzi, pokazując, że ważniejszy niż sprzeczne ideologie jest szacunek dla różnych porządków obyczajowych i Innego, bez względu na to, jak go definiować.       

Filmy z sekcji dostępne również na platformie playkrakow.com

OGLĄDAJ NA PLAY KRAKÓWSCREENING WITH POLISH SUBTITLES ONLY